Le chroniqueur horticole bien connu, M. Rock Giguère, sera à la Jardinerie Les Fleurs de l’île, 3536 Chemin Royal, Sainte-Famille, samedi le 19 mai entre 10h30 et 16h pour des séances d’information sur les nouveautés horticoles 2012.

Ce sera l’occasion de souligner l’ouverture officielle de la saison dès 8h. Des prix de présence seront aussi attribués durant la journée.

Pour information on peut appeler au 418-829-0344 ou 418-930-3090 ou visiter le site internet au www.lesfleursdelile.com

— Le ministère des Transports du Québec informe les usagers de la route ainsi que ses partenaires que des travaux de remplacement de trois dalles de trottoirs endommagées auront lieu sur le pont.

Ces opérations occasionneront la fermeture d’une voie sur deux, ce vendredi 18 mai, entre 9 h et 15 h.

Cette année encore, les chantiers routiers seront très nombreux sur les routes du Québec. Le ministère des Transports rappelle qu’il est important pour la sécurité de tous, travailleurs comme usagers de la route, de respecter la signalisation de travaux ainsi que les consignes des signaleurs présents sur les chantiers. Il invite la population à planifier ses déplacements en toute sécurité en consultant le site www.quebec511.info avant le départ.

Expression contemporaine d’une pratique traditionnelle

La création de tapis crochetés est un art pratiqué depuis des générations. Presque oublié au fil des ans, il est en train de revivre grâce à des passionnées comme Mme Vézina-Gagnon. Les artisans expliqueront aux visiteurs comment se fabrique un tapis crocheté, de la conception à la finition, et procéderont à des démonstrations. Quels matériaux utilise-t-on? Quelle est la technique à favoriser? Comment est né cet art et comment se présente son avenir? Venez le découvrir!

[Show as slideshow]

[View with PicLens]

 17e édition du rendez-vous horticole des Plaines

COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX

En ce mois de l’arbre et des forêts, la Commission des champs de bataille nationaux convie les amants de la nature et horticulteurs en herbe le dimanche 13 mai prochain à son rendez-vous annuel du printemps : la Grande fête de la nature. Une chance unique de visiter les serres dans une atmosphère conviviale, pour s’imprégner des premiers coloris et effluves de végétaux qui embelliront bientôt le parc. De plus, cette 17^e édition réunira encore cette année plus d’une trentaine d’exposants spécialisés dans diverses sphères de l’environnement, favorisant ainsi les échanges avec les visiteurs. Les familles sont les bienvenues sur les plaines d’Abraham où un éventail d’activités les y attend, incluant la populaire distribution de plants de la campagne Mon arbre à moi.

Parmi les plus anciennes encore actives au Québec, les serres du parc produisent quelque 50 000 plants annuels, bisannuels et vivaces requis, entre autres, à l’enjolivement des plaines d’Abraham et du parc des Braves. Voyez-y exceptionnellement en cette journée de portes ouvertes comment les traditions côtoient une horticulture d’avant-garde. Le personnel de la Commission des champs de bataille nationaux partagera avec plaisir son savoir et prodiguera de judicieux conseils horticoles et arboricoles.

COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX

La Commission a invité à l’extérieur des serres une panoplie d’experts, permettant ainsi à la population de parfaire ses connaissances sur des sujets touchant divers domaines de la nature : les pratiques écologiques urbaines, la mycologie, la lutte à l’herbe à poux, les plantes indigènes, le patrimoine forestier, l’entretien des végétaux, les métaux et les minéraux, l’observation du Soleil, l’élagage, les oiseaux, les fleurs, les insectes et bien plus. Rencontrez des membres de la société Les amis des plaines d’Abraham et des sociétés d’horticulture.

De plus, le Club Volkssport Nord-Sud de Québec organise deux marches de 5 km dont les départs sont prévus à 11 h et 13 h.

COMMISSION DES CHAMPS DE BATAILLE NATIONAUX

Les enfants profiteront de la fête pour s’en donner à coeur joie. Au menu : jeux gonflables, bricolage, atelier de costumes et fermette. Les rigolos Ketchup le Clown et Ludo sauront amuser les petits et les inviteront, à 14 h 30, à planter un magnolia avec eux, geste concret pour la planète. De gentils reptiles seront également de la partie. Pour 5 $, les visiteurs les plus audacieux saisiront l’occasion, pour ne pas dire l’une de ces fascinantes bêtes, et immortaliseront en photo leur nouvel ami. Les jeunes sont aussi attendus de pied ferme par des soldats tout droit sortis du passé, en ce 200^e anniversaire des tours Martello. Garde-à-vous !

Attrait fort couru, 1 000 semis de tagetes patula Safari Scarlet, cultivés dans les serres du parc, seront offerts gratuitement aux premiers visiteurs (quantités limitées, un plant par personne). Les 150 premiers enfants qui se présenteront au kiosque de Pépinière et paysages Marcel Marin recevront quant à eux une fleur pour cultiver leur pouce vert. De jeunes arbres seront distribués par le ministère des Ressources naturelles et Faune Québec aux parents inscrits au programme pour nouveaux-nés Mon arbre à moi et, de son côté, l’Association forestière des deux rives disposera de 2 000 plants d’essences variées. De quoi reboiser tout un quartier !

Le ministère des Transports nous informe de travaux à être complétés sur le pont du lundi 14 mai au vendredi 18 mai entre 7h et 18h. Notez que ces travaux n’occasionneront aucune entrave sur le pont durant cette période. Voici le communiqué du ministère.

Le ministère des Transports du Québec informe les usagers de la route ainsi que ses partenaires, que des opérations d’inspection en accès sur corde seront réalisés sur le pont de l’Île-d’Orléans.

Ces opérations se dérouleront du 14 au 18 mai 2012 et elles n’occasionneront aucune entrave à la circulation, puisqu’effectuées en appui sur corde (technique d’escalade), soit du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h.

Cette année encore, les chantiers routiers seront très nombreux sur les routes du Québec. Le ministère des Transports rappelle qu’il est important pour la sécurité de tous, travailleurs comme usagers de la route, de respecter la signalisation de travaux ainsi que les consignes des signaleurs présents sur les chantiers. Il invite la population à planifier ses déplacements en toute sécurité en consultant le site www.quebec511.info avant le départ.

C’est mardi prochain le 15 mai, à 19h que le jardinier paresseux (comme il se décrit lui-même) offrira une conférence gratuite au sous-sol de l’église de Saint-Pierre. L’événement organisé par le Comité consultatif en environnement de Saint-Pierre et le Plan de gestion des matières résiduelles des municipalités (PGMR) offrira cette conférence sous le thème « Pelouse presque sans efforts et guide pratique sur les vivaces ». Saviez-vous qu’il est possible d’avoir une très belle pelouse essentiellement libre de mauvaises herbes sans utiliser le moindre pesticide et d’ailleurs presque sans efforts? Larry Hodgson, célèbre jardinier, présentera ses astuces tout en y ajoutant un volet sur les vivaces.

Il faut s’inscrire

Il est important de s’inscrire pour cette conférence auprès de sa municipalité ( Saint-Pierre 828-2855, Sainte-Famille 829-3572, Sainte-Pétronille 828-2270, Saint-Laurent 828-2322, Saint-Jean 829-2206, Saint-François 829-3100.

PHOTO: BERNARD BASTIEN

Samedi dernier vers 14h30, un incendie survenu à Saint-Jean a causé d’importants dommages à la résidence de M. Bruno Couteau située au 1155 du chemin Royal. Des étincelles provenant d’un feu à ciel ouvert d’un voisin ont été projetées avec le vent et ont mis le feu à la toiture en bardeaux de cèdre de cette propriété. Les pompiers ont du pratiquer une brèche dans la toiture pour éteindre complètement les flammes.

Vigilance des voisins et efficacité des pompiers

Lors d’une conversation téléphonique, Mme Couteau nous a signalé que la vigilance de ses voisins, Michel Lefebvre et Martine Fauteux, qui ont aperçu les flammes sur la toiture, jumelée à l’intervention rapide des pompiers de Saint-Jean ainsi qu’à leur efficacité a permis de sauver la maison et limiter les dégâts, quand même importants à la toiture. Des réparations temporaires ont été effectuées en attendant la visite des assureurs.

Nous remercions M. Bernard Bastien, un photographe documentaire, maintenant résident de l’île, qui nous a fait parvenir ces intéressantes photos.

Lisez plus loin dans cet article, l’avis de la coordonnatrice en sécurité incendie, Mme Linda Lemelin, concernant le permis de brûlage nécessaire avant de faire un feu à ciel ouvert.

PHOTO: BERNARD BASTIEN

PHOTO: BERNARD BASTIEN

Message de la coordonnatrice en sécurité incendie

Dans la journée précédant cet incendie, Mme Linda Lemelin, coordonnatrice en sécurité incendie, nous avait fait parvenir ce message pour diffusion dans la prochaine édition papier du journal. Nous nous permettons de devancer cet avis, considérant l’importance du message.

Permis de brûlage

Nous vous rappelons qu’avant de procéder à l’allumage d’un feu à ciel ouvert, une demande de permis doit toujours être faite, au moins 24 heures à l’avance, auprès de votre service incendie.

Voici les coordonnées :

Saint-Pierre et Sainte-Pétronille

Directeur :       Alain Turgeon                         418 577-3890

Adjoint :           Frédéric Lavoie                      418 577-0821

Sainte-Famille et Saint-François nord

Directeur :       Pierre Leclerc                        418 931-1892

Adjoints :         Normand Paradis                   418 951-1980

Simon Asselin                        418 571-9127

Saint-Jean et Saint-François sud

Directeur :       Michel Fortier                        418 655-9846

Adjoint :           Michel Pouliot                         418 655-2283

Saint-Laurent 

Directeur :       Yvan Garneau                       418 951-7671

Adjoint :           Gaétan Roy                           418 828-9851

Omettre de faire la demande de permis ou encore négliger de respecter les conditions de sécurité qui s’y réfèrent peut causer des problèmes.  En effet, dans le cas où les pompiers doivent se déplacer sur les lieux d’un feu où aucun permis de brûlage n’a été demandé au préalable, le responsable se verra remettre un constat d’infraction et la possibilité de l’amende qui s’y rapporte.

L’article 15 « infraction et peines » du règlement municipal s’appliquera dans ce cas tout comme dans le cas des fausses alarmes.

Le but de ce rappel est de minimiser les coûts en sécurité incendie et faire de la prévention auprès de la population.

Nous comptons sur votre collaboration habituelle.

PHOTO: BERNARD BASTIEN

Caroline St-Jacques, de la Caisse de dépôt et de placement, et Valentyna Minenko et Volodymyr Levchenko, des Ruchers de l’île. PHOTO MARC-ANTOINE JEAN

C’est le 18 avril dernier que s’est tenue la remise des prix du Concours québécois en entreprenariat – volet local. Trois entreprises de l’île se sont distingué, soit Les Ruchers de l’île d’Orléans, Adfidélis développement d’affaires et SLTech. Ces trois lauréats se sont ainsi qualifiés pour le volet régional. De plus, lors de la sélection du 1^er mai, Les Ruchers de l’île d’Orléans ont remporté un 1^er prix dans la catégorie Bioalimentaire; ils feront donc partie de la sélection provinciale pour le gala du 20 juin prochain.

LES RUCHERS DE L’ÎLE D’ORLÉANS
Les Ruchers de l’île d’Orléans est une entreprise apicole qui se spécialise dans la production de miel et de produits de la ruche. L’entreprise de Valentyna Minenko et Volodymyr Levchenko offre également un service de pollinisation pour les entreprises agricoles locales. Notre rédacteur, M. Pierre Pruneau, avait rencontré ce couple et avait consacré un reportage à cette famille dans notre édition d’octobre 2011 Ça butine fort sur l’île d’Orléans.

ADFIDÉLIS DÉVELOPPEMENT D’AFFAIRES
L’activité de cette entreprise, propriété de Séverine Mahé, apporte un soutien technique au développement d’affaires aux travailleurs autonomes et aux PME. Ce soutien passe par la prise de rendez-vous téléphonique, de la prospection, de la recherche de mandat ou de commandite.

SLTECH
Sébastien Lavoie, de SLTech, a obtenu le prix d’excellence, volet local, dans la catégorie Commerce. L’entreprise œuvre dans le domaine de la réparation et l’entretien de véhicules légers tels motoneiges, vtt, moteurs marins, motocyclettes et outils motorisés pour l’entretien de terrain.

Félicitations à ces trois entreprises et bonne chance aux Ruchers de l’Île d’Orléans lors du gala provincial du 20 juin.

Le beau temps est enfin de retour. Vous procéderez sans doute bientôt au ménage de votre terrain.

Nous vous encourageons à conserver vos feuilles jusqu’à la date prévue de la collecte afin que celles-ci puissent être compostées.

Cette année, la collecte de feuilles sur tout le territoire de l’île d’Orléans aura lieu le vendredi 18 mai.

Faites votre part pour l’environnement

Optez pour les sacs en papier entièrement compostables pour ramasser vos feuilles. Procurez-vous ces sacs chez vos détaillants locaux à la moitié du prix*

• Quincaillerie BMR à Saint-Jean
• Quincaillerie UniCoop à Saint-Pierre
• Pharmacie Perrault à St-Pierre

 *Pour les résidants de l’île seulement.

GRAND CONCERT BÉNÉFICE

Un grand concert bénéfice au profit de la mission des Brebis de Jésus au Pérou aura lieu samedi le 5 mai prochain à 19h30 en l’église de Sainte-Pétronille. Les superbes chants de Roberto Reyes Guerrero seront au programme. Le coût est de 10$ et c’est gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.

EXPO-VENTE DES FERMIÈRES DE SAINT-JEAN

Vous êtes invités à une exposition et vente d’oeuvres artisanales du Cercle de Fermières de Saint-Jean qui se tiendra samedi et dimanche les 5 et 6 mai prochain de 10h à 16h à la salle des aînés, au 1er étage de l’édifice municipal, 8 chemin des Côtes à Saint-Jean. Vous y trouverez de magnifiques articles faits à la main, contemporains et d’autrefois. Cet événement soulignera les 91 ans d’existence du Cercle de Fermières de Saint-Jean. Bienvenue à tous.