<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Autour de l&#039;île - Le journal de l&#039;île d&#039;Orléans</title>
	<atom:link href="http://www.autourdelile.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.autourdelile.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 16:36:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Viens t’amuser avec nous et avec Bonhomme à Sainte-Famille, le samedi 11 février</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/02/viens-tamuser-avec-nous-et-avec-bonhomme-a-sainte-famille-le-samedi-11-fevrier/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/02/viens-tamuser-avec-nous-et-avec-bonhomme-a-sainte-famille-le-samedi-11-fevrier/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 12:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Bayard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[Bonhomme Carnaval]]></category>
		<category><![CDATA[fête]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>
		<category><![CDATA[neige]]></category>
		<category><![CDATA[sainte-famille]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=6091</guid>
		<description><![CDATA[La municipalité de Sainte-Famille et l'OPP de l'école invitent tout le monde à venir fêter l'hiver le samedi 11 février à partir de 13 h 30 à la patinoire et au complexe municipal. C’est l’occasion de rencontrer amis et voisins et de bien s’amuser.
Des activités extérieures couronnées par une visite de Bonhomme sont prévues. Réservez dès maintenant pour le souper communautaire. Musique et prix de présence.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.autourdelile.com/2012/02/viens-tamuser-avec-nous-et-avec-bonhomme-a-sainte-famille-le-samedi-11-fevrier/plaisirs_dhiver_007-web/" rel="attachment wp-att-6100"><img class="alignleft size-medium wp-image-6100" title="plaisirs_d'hiver_007 web" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/02/plaisirs_dhiver_007-web-400x282.jpg" alt="" width="400" height="282" /></a>Les loisirs de Sainte-Famille et l’OPP de l’école organisent une activité pour toute la famille le samedi 11 février prochain à la patinoire et au complexe municipal du 3894 chemin Royal, à Sainte-Famille. Lors de cette journée tout le monde pourra s’en donner à cœur joie avec diverses activités à découvrir sur place.</p>
<p>Pour clôturer cet événement, un souper Benny’s sera servi sur place, le tout accompagné de musique et de nombreux prix de présence. Des cartes pour le souper seront en prévente au coût de 10$.</p>
<p><strong></strong> </p>
<p><strong>Réservations<br />
</strong>-  Patinoire de Sainte-Famille, au 418 829-1521.<br />
-  Anne Pichette, au 418 829-2639.</p>
<p><strong>Horaire<br />
</strong>De 13 h 30 à 16 h 30: activités extérieures et visite éclair de Bonhomme.<br />
De 16 h 30 à 23 h: souper et musique au gymnase (service de bar sur place).</p>
<h3><span style="color: #008080;"><strong>C’est l’occasion de rencontrer amis et voisins et de bien s’amuser!</strong></span></h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/02/viens-tamuser-avec-nous-et-avec-bonhomme-a-sainte-famille-le-samedi-11-fevrier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Franc succès pour la première édition familiale de Plaisir des neiges à Saint-Laurent</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/02/franc-succes-pour-la-premiere-edition-familiale-de-plaisir-des-neiges/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/02/franc-succes-pour-la-premiere-edition-familiale-de-plaisir-des-neiges/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 14:39:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Julien Milot</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[Fête des neiges]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=6069</guid>
		<description><![CDATA[Le dimanche 28 janvier dernier se tenait la première édition de l’activité Plaisir des neiges dans son nouveau format à saveur familiale. Pour l’occasion,  environ 150 personnes, dont près de 50 jeunes, se sont réunies sur le terrain des loisirs de Saint-Laurent afin de profiter du plein air et des différentes activités organisées. Pour cette occasion, glissades de neige, chasse au trésor, activités sur la patinoire, concours de sculpture sur blocs de neige ont fait le bonheur de tous. 
Voyez l'album photo de cette journée réussie.


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.autourdelile.com/2012/02/franc-succes-pour-la-premiere-edition-familiale-de-plaisir-des-neiges/img_3517-une-2/" rel="attachment wp-att-6073"><img class="alignleft size-medium wp-image-6073" title="IMG_3517 une" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/02/IMG_3517-une1-400x266.jpg" alt="" width="400" height="266" /></a>Le dimanche 28 janvier dernier se tenait la première édition de l’activité Plaisir des neiges dans son nouveau format à saveur familiale. Pour l’occasion,  environ 150 personnes, dont près de 50 jeunes, se sont réunies sur le terrain des loisirs de Saint-Laurent afin de profiter du plein air et des différentes activités organisées<strong>.</strong></p>
<p>C’est avec le désir de renouveler la traditionnelle activité hivernale de ski de fond et raquette au clair de lune que le comité des fêtes de Saint-Laurent s’est tourné cette année vers un format festif familial où jeunes et moins jeunes se sont retrouvés dans une atmosphère carnavalesque et au son d’une musique entraînante. Lendemain d’importantes chutes de neige, l’activité a ainsi pu profiter d’un magnifique tapis blanc renouvelé de même qu’un chaud soleil. Bref, une température idéale et inespérée pour l’événement.</p>
<p>Pour cette occasion, glissades de neige, chasse au trésor, activités sur la patinoire, concours de sculpture sur blocs de neige ont fait le bonheur de tous. Ayant accepté de participer à l’événement,  la Maison des Jeunes a offert à tous breuvages chauds et froids, une succulente soupe aux légumes, des friandises ainsi que des biscuits à la guimauve grillée sur feu de bois.</p>
<p>Fort de ce succès retentissant, gageons que l’événement reviendra l’an prochain avec d’autres surprises à offrir à tous les participants.</p>
<h3>Voyez les images que Sylvain Delisle a captées de cette fête réussie.</h3>
<p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-64-6069">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://www.autourdelile.com/2012/02/franc-succes-pour-la-premiere-edition-familiale-de-plaisir-des-neiges/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	<!-- Piclense link -->
	<div class="piclenselink">
		<a class="piclenselink" href="javascript:PicLensLite.start({feedUrl:'http://www.autourdelile.com/wp-content/plugins/nextgen-gallery/xml/media-rss.php?gid=64&amp;mode=gallery'});">
			[View with PicLens]		</a>
	</div>
	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-585" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/z-img_3505.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="z-img_3505" alt="z-img_3505" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_z-img_3505.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-584" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/y-img_3504.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="y-img_3504" alt="y-img_3504" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_y-img_3504.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-583" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3559.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3559" alt="img_3559" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3559.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-582" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3552.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3552" alt="img_3552" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3552.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-581" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3535.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3535" alt="img_3535" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3535.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-580" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3495.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3495" alt="img_3495" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3495.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-578" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3484.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3484" alt="img_3484" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3484.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-579" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3487.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3487" alt="img_3487" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3487.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-577" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3481.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3481" alt="img_3481" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3481.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-576" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3459.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3459" alt="img_3459" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3459.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-570" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3361.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3361" alt="img_3361" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3361.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-571" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3366.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3366" alt="img_3366" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3366.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-572" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3368.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3368" alt="img_3368" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3368.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-573" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3419.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3419" alt="img_3419" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3419.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-574" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3426.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3426" alt="img_3426" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3426.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-575" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/img_3432.jpg" title=" " class="shutterset_set_64" >
								<img title="img_3432" alt="img_3432" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/gallery/fete-des-neiges-st-laurent/thumbs/thumbs_img_3432.jpg" width="200" height="150" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/rlCaYL0usys" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe><br />
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/Dph3p1_RRaw" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/02/franc-succes-pour-la-premiere-edition-familiale-de-plaisir-des-neiges/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PLUMobile – L’achalandage bondit de 38 %</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/02/plumobile-lachalandage-bondit-de-38/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/02/plumobile-lachalandage-bondit-de-38/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 21:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Bayard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>
		<category><![CDATA[PLUmobile]]></category>
		<category><![CDATA[transport adapté]]></category>
		<category><![CDATA[transport en commun]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=6059</guid>
		<description><![CDATA[PLUMobile, le service de transport collectif et adapté des MRC de La Côte-de-Beaupré et de l’Île d’Orléans, a dévoilé aujourd’hui son bilan de l’année 2011. Avec une hausse de 38 % de ses déplacements, les chiffres démontrent hors de tout doute que le transport collectif répond efficacement à un besoin concret de la population.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.autourdelile.com/2012/02/plumobile-lachalandage-bondit-de-38/plumobile-3/" rel="attachment wp-att-6060"><img class="alignleft size-medium wp-image-6060" title="PluMobile" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/02/PluMobile-400x360.jpg" alt="" width="400" height="360" /></a>PLUMobile, le service de transport collectif et adapté des MRC de La Côte-de-Beaupré et de l’Île d’Orléans, a dévoilé aujourd’hui son bilan de l’année 2011. Avec une hausse de 38 % de ses déplacements, les chiffres démontrent hors de tout doute que le transport collectif répond efficacement à un besoin concret de la population.</p>
<p>Au cours de l’année 2011, PLUMobile a réalisé un total de 23 153 déplacements tant en transport collectif qu’en transport adapté. Pour la MRC de L’Île-d’Orléans, ce sont 2 927 déplacements en transport collectif et 3 484 en transport adapté qui ont été réalisés. Pour la MRC de La Côte-de-Beaupré, ce sont 7 959 déplacements en transport collectif et 8 783 en transport adapté qui ont été effectués.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>« Pour nous, il est facile d’expliquer cette réussite. L’ajout de départs express de la Côte-de-Beaupré vers Québec et de circuits à l’île d’Orléans, l’introduction de nouveaux autobus plus esthétiques et plus confortables, l’ajout d’un titre mensuel adulte à 100 $ et l’accès Internet sans fil gratuit sont autant d’améliorations qui ont permis de rendre le service plus attrayant pour les résidents de la région. Et ce n’est qu’un début », indique M. Mario Leblanc, directeur général du Centre local de développement (CLD) de la Côte-de-Beaupré, gestionnaire de PLUMobile.</p>
<h3><strong>Nouveautés 2012 </strong></h3>
<p>À compter de mars 2012, deux nouveaux laissez-passer mensuels seront offerts : celui pour étudiant et celui pour aîné (65 ans et plus), tous deux au coût de 70 $ par mois. De plus, des démarches sont en cours avec différents partenaires financiers pour étendre au territoire couvert par PLUMobile le laissez-passer métropolitain de transport en commun actuellement en vigueur dans l’agglomération de Québec, à Lévis et sur le territoire de la MRC de La Jacques-Cartier.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/02/plumobile-lachalandage-bondit-de-38/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une nouvelle édition est en ligne</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/une-nouvelle-edition-est-en-ligne/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/une-nouvelle-edition-est-en-ligne/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 19:10:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pierre Shaienks</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[édition de janvier]]></category>
		<category><![CDATA[Journal Autour de l'île]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=6000</guid>
		<description><![CDATA[L'édition du mois de janvier est maintenant en ligne. Retrouvez vos chroniques habituelles, mais aussi un important article du préfet de la MRC sur l'impasse existant concernant la gestion du patrimoine de l'île, une entrevue avec M. Lorenzo Picard qui fabrique des pièces énormes avec de simples batons d'allumettes  ou des reportages sur les crèches de Noël, le profil de la clientèle touristique, le recensement des oiseaux de noël ou les nouveaux crédits d'impôt. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_6002" class="wp-caption alignleft" style="width: 280px"><a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/janvier_2012.jpg"><img class="size-full wp-image-6002" title="janvier_2012" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/janvier_2012.jpg" alt="" width="270" height="360" /></a><p class="wp-caption-text">Édition papier-Janvier 2012</p></div>
<p>L&#8217;édition papier du mois de janvier vient d&#8217;être livrée aux Orléanais. Elle est aussi disponible dans certains endroits sur l&#8217;île, notamment La Caisse Desjardins de l&#8217;île et la pharmacie Familiprix Pierre Perrault. Pour ceux et celles qui préfèrent l&#8217;édition électronique, elle est maintenant disponible sur le site <a href="http://www.autourdelile.com">www.autourdelile.com</a> dans l&#8217;onglet ÉDITIONS ANTÉRIEURES. Bientôt, celle-ci sera disponible directement sur la page d&#8217;accueil du site, que nous avons légèrement modifiée pour la rendre plus attrayante et facile à lire. D&#8217;autres nouveautés s&#8217;ajouteront aussi.</p>
<p>Ce mois-ci, en plus des chroniques habituelles sur la vie municipale, les bibliothèques, la chronique livres et dvd, la recette ou la chronique de Normand Gagnon, vous y trouverez un important texte du préfet de la MRC concernant l&#8217;impasse sur la gestion du patrimoine de l&#8217;île. Aussi une entrevue de notre rédacteur Pierre Pruneau sur Lorenzo Picard qui fabrique des pièces de toute beauté à l&#8217;aide de batons d&#8217;allumettes.  Pierre Pruneau nous présente aussi dans les pages centrales un reportage et des photos superbes sur différentes crèches que l&#8217;on pouvait voir sur l&#8217;île en décembre. Certains des textes présentés sont complétés sur le site par du texte complémentaire ou des photos additionnelles. Bref, nos lecteurs de la version papier et de la version électronique auront des heures d&#8217;agréables lectures avec cette édition.</p>
<p>Finalement, un petit rappel a ceux et celles qui utilisent nos rubriques spéciales. Dans le cas des recettes d&#8217;ici, celle du mois courant s&#8217;ajoute à chaque fois pour maintenant constituer presqu&#8217;un livre de recettes. Pour ceux et celles qui utilisent la rubrique des annonces classées, on vous conseille d&#8217;y retourner fréquemment, puisque cette rubrique est mise à jour continuellement et de nouvelles annonces s&#8217;ajoutent sur le site avant même d&#8217;apparaître dans la copie papier.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/une-nouvelle-edition-est-en-ligne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des cours à temps partiel-Formation à 1$ l&#8217;heure</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/des-cours-a-temps-partiel-formation-a-1-lheure/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/des-cours-a-temps-partiel-formation-a-1-lheure/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 21:53:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pierre Shaienks</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Centre de la Côte-de-Beaupré]]></category>
		<category><![CDATA[Cours de langue]]></category>
		<category><![CDATA[Cours Informatique]]></category>
		<category><![CDATA[Emploi Québec]]></category>
		<category><![CDATA[Journal Autour de l'île]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5979</guid>
		<description><![CDATA[Des cours pour la session hiver 2012 à temps partiel seront offerts par le Centre de la Côte-de-Beaupré à compter de la semaine du 30 janvier prochain. Le coût est de 1$ l'heure (certains critères s'appliquent et le coût des manuels doit être assumé par l'élève)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/emploi-Québec-2.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-5991" title="emploi Québec 2" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/emploi-Québec-2.jpg" alt="" width="360" height="219" /></a></p>
<p>Le Centre de la Côte de Beaupré (Service d&#8217;Éducation aux adultes) grâce au soutien d&#8217;Emploi Québec offrira des cours à temps partiel de soir. Le coût de la formation a été fixé à $1 l&#8217;heure (certains critères s&#8217;appliquent)*. Le coût des manuels n&#8217;est pas inclus. Voici le détail des formations offertes et qui débuteront dans la semaine du 30 janvier prochain. Des informations additionnelles sont disponibles au Centre de la Côte de Beaupré au 418-821-8085.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Informatique                                                coût du manuel                                Durée</strong></p>
<p><em>(cours de type individualisé)</em></p>
<p>• Initiation au micro-ordinateur                      6 $                                          30 heures</p>
<p>• Word 2010 de base                                     8 $                                          30 heures</p>
<p>• Word 2010 avancé                                      8 $                                          30 heures</p>
<p>• Excel 2010 de base                                    34 $                                        30 heures</p>
<p>• PowerPoint 2010                                         34 $                                        30 heures</p>
<p>• Initiation à Internet                                       10 $                                        30 heures</p>
<p><strong>Début : </strong>semaine du 30 janvier 2012</p>
<p><strong>Horaire : </strong>18 h à 21 h, à raison de 3 heures/semaine</p>
<p><strong>Coût : </strong>30 $ + le coût du manuel qui doit être assumé par l’élève.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Cours de langue</strong></p>
<p>Vous devez démontrer que l’anglais ou l’espagnol est utile à votre travail:</p>
<p>• activités d’apprentissage en lien avec le marché du travail;</p>
<p>• apprendre les mots et phrases utiles pour cerner le besoin du client; présenter</p>
<p>des services; donner des explications : directions, coûts, horaires; obtenir des</p>
<p>informations.</p>
<p><strong>Durée</strong></p>
<p>• Anglais – débutant                                                                                      30 heures</p>
<p>• Anglais – intermédiaire                                                                               30 heures</p>
<p>• Espagnol – débutant                                                                                  30 heures</p>
<p><strong>Début : </strong>semaine du 30 janvier 2012</p>
<p><strong>Horaire : </strong>18 h à 21 h, à raison de 3 heures/semaine</p>
<p><strong>Coût : </strong>30 $</p>
<p>* Vous devez satisfaire à l’une ou l’autre de ces conditions :</p>
<p>* être travailleur/travailleuse en emploi; (moyenne de 15 heures et plus par</p>
<p>semaine), excluant les étudiants à temps plein et les employés du secteur</p>
<p>public et parapublic;</p>
<p>* être travailleur/travailleuse autonome (moyenne de 15 heures et plus par</p>
<p>semaine);</p>
<p>* être travailleur/travailleuse saisonnier(ère) en arrêt de travail et possédant un</p>
<p>lien d’emploi;</p>
<p>* être chef de famille monoparentale (sans obligation d’être en emploi).</p>
<p>Les programmes de formation débuteront que si le nombre est suffisant.</p>
<p>Pour information ou inscription,</p>
<p>communiquez avec le Centre de la Côte-de-Beaupré</p>
<p><strong>418 821-8085</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/des-cours-a-temps-partiel-formation-a-1-lheure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Profil et comportement de la clientèle touristique à l’île d’Orléans</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-a-lile-dorleans/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-a-lile-dorleans/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 20:49:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Bayard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[bureau d'accueil touristique de l'île d'Orléans]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>
		<category><![CDATA[Journal Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[ministère du tourisme du Québec]]></category>
		<category><![CDATA[tourisme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5950</guid>
		<description><![CDATA[Une enquête réalisée par le ministère du tourisme en 2010 et publiée récemment dresse un portrait de la clientèle qui fréquente les bureaux d’accueil ou d’information touristique. Cet exercice a permis de mesurer la satisfaction des visiteurs, les lieux qu'ils ont fréquenté, leurs intentions par rapport à la prolongation de leur séjour ou la planification d’un séjour ultérieur ainsi que les conséquences de ces visites sur leurs comportements. Consultez le document intégral.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5953" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><a href="http://www.autourdelile.com/2012/01/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-a-lile-dorleans/ile-dorleans-copy/" rel="attachment wp-att-5953"><img class="size-medium wp-image-5953" title="île d'Orléans copy" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/île-dOrléans-copy-400x291.jpg" alt="" width="400" height="291" /></a><p class="wp-caption-text">Que recherchent les touristes lorsqu&#39;ils visitent l&#39;île d&#39;Orléans ?</p></div>
<p style="text-align: left;" align="center">Une enquête réalisée par le ministère du tourisme en 2010 et publiée récemment dresse un portrait de la clientèle qui fréquente les bureaux d’accueil ou d’information touristique. Cet exercice a permis de mesurer la satisfaction des visiteurs, leurs intentions par rapport à la prolongation de leur séjour ou la planification d’un séjour ultérieur ainsi que les conséquences de ces visites sur leurs comportements.</p>
<p style="text-align: left;" align="center">Le rapport qui découle de l’analyse des données de cette enquête présente un volet concernant tout particulièrement le Bureau d’accueil touristique (BAT) de l’île d’Orléans; les informations  qu’on y trouve sur le profil et le comportement des visiteurs qui fréquentent l’île d’Orléans seront sans aucun doute fort utiles aux nombreux commerces et organismes impliqués dans le domaine touristique.  </p>
<p><strong> </strong>Ce rapport révèle, entre autres, la provenance des visiteurs, le but de leur séjour, les sommes qu’ils ont dépensées, le type d’hébergement et d’activités recherchés, etc. Les données concernant la planification du séjour et les sources  d’information consultées pour préparer le séjour sont bien identifiées et révélatrices.</p>
<p> Pour avoir accès au document complet Enquête sur le profil et le comportement de la clientèle des lieux d’accueil au Québec – Bureau d’accueil touristique de l’île d’Orléans, cliquez sur le lien <a href="http://www.autourdelile.com/2012/01/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-a-lile-dorleans/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-de-lile-dorleans/" rel="attachment wp-att-5960">profil et comportement de la clientèle touristique de l&#8217;île d&#8217;Orléans</a></p>
<p>Par la même occasion, consultez l’édition touristique 2011 <em>d’Autour de l’île  </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/profil-et-comportement-de-la-clientele-touristique-a-lile-dorleans/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Conseil de la culture invite à un Rassemblement des patrimoines de demain</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/le-conseil-de-la-culture-invite-a-un-rassemblement-des-patrimoines-de-demain/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/le-conseil-de-la-culture-invite-a-un-rassemblement-des-patrimoines-de-demain/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 05:00:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Bayard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[rassemblement des patrimoines de demain]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5783</guid>
		<description><![CDATA[Le 27 février prochain, au Musée de l’Amérique française, se tiendra une journée de réflexion et d’échange sur le thème Rassemblement des patrimoines de demain, à l’intention des passionnés d’histoire, des élus municipaux et des personnes impliquées dans le domaine du patrimoine. Consultez le programme de cette journée.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Rassemblement-patrimoine1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-5787" title="Rassemblement patrimoine" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Rassemblement-patrimoine1-300x285.jpg" alt="" width="300" height="285" /></a>Le patrimoine et l’histoire font aujourd’hui face à de grands défis : les gens de l’île d’Orléans en sont particulièrement conscients. Nos intervenants sont dispersés, nos expertises méconnues, nos partenariats restent à développer. Comment pouvons-nous favoriser une cohésion entre les différents milieux, en étroite collaboration avec le monde municipal dans une perspective de développement durable?</p>
<h2>Journée de réflexion le 27 février</h2>
<p>Le 27 février prochain, au Musée de l’Amérique française, se tiendra une journée de réflexion et d’échange sur le thème <em>Rassemblement des patrimoines de demain</em> à l’intention des passionnés d’histoire, des élus municipaux et des personnes impliquées dans le domaine du patrimoine.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PROGRAMME DE LA JOURNÉE (9 h à 16 h)</strong></p>
<ul>
<li>Conférence de M. Jean Provencher,</li>
<li>Présentation de trois projets d’exception :<br />
– Territoires, du photographe Tristan Fortin-Le Breton<br />
– Chantier-école des métiers traditionnels du bâtiment, Fondation Saint-Roch<br />
– Multifonctionnalité du patrimoine agricole, Charlevoix</li>
<li>Point d’actualité : Loi sur le patrimoine culturel – Loi 82</li>
<li>Formations en patrimoine paysager et immatériel</li>
</ul>
<h3>Pour connaître le programme détaillé de cette journée, cliquez sur le lien</h3>
<h3><strong><a title="Rassemblement des patrimoines de demain" href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/programme-Rassemblement-des-patrimoines-de-demain4.pdf">programme Rassemblement des patrimoines de demain</a></strong></h3>
<p><strong>COÛT</strong><br />
Pour un individu : 25 $.<br />
Pour un organisme : 45 $.<br />
Le prix inclut le dîner et une activité de perfectionnement.</p>
<p><strong>INSCRIPTION</strong> <strong>:</strong> <a href="http://www.patrimoinesdedemain.eventbrite.ca/" target="_blank"><strong> patrimoinesdedemain.eventbrite.ca<br />
</strong></a></p>
<p>INFORMATION :<br />
Andrée Lapointe<br />
<a href="mailto:andree.lapointe@culture-quebec.qc.ca">andree.lapointe@culture-quebec.qc.ca</a><br />
418 523-1333, poste 224</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/le-conseil-de-la-culture-invite-a-un-rassemblement-des-patrimoines-de-demain/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Violent  incendie à Saint-Jean</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/violent-incendie-a-saint-jean/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/violent-incendie-a-saint-jean/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 23:47:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pierre Shaienks</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[incendie]]></category>
		<category><![CDATA[Journal Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[pompiers de St-Jean]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5904</guid>
		<description><![CDATA[Un violent incendie a complètement détruit cette nuit une résidence de la rue de l'Église à Saint-Jean.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5905" class="wp-caption alignleft" style="width: 410px"><a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Incendie-St-Jean.jpg"><img class=" wp-image-5905" title="Incendie St-Jean" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Incendie-St-Jean-400x300.jpg" alt="" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Un incendie a complètement détruit une résidence de Saint-Jean au cours de la nuit dernière.</p></div>
<p>Hier soir, les pompiers de Saint-Jean étaient appelés à combattre un violent incendie qui s&#8217;était déclaré dans une maison ancestrale située au 24 de la rue de l&#8217;Église à Saint-Jean. L&#8217;alarme a été reçue à 19h40 et dès leur arrivée quelques minutes plus tard, les pompiers faisaient face à un feu éclaté qui sortait déjà par les fenêtres avant de la résidence propriété de M. Robert Gagnon. Ils ont aussitôt fait appel à leurs confrères de Saint-Laurent et c&#8217;est une trentaine de sapeurs qui ont pu maitriser l&#8217;incendie vers minuit. Ils ont quand même du demeurer sur place jusqu&#8217;à 7h ce matin pour éteindre des débuts d&#8217;incendie qui couvaient ici et là dans les nombreux planchers et murs de 24 pouces d&#8217;épaisseur de cette maison de 125 ans. La  maison est une perte totale.  C&#8217;est une torche servant à dégeler des tuyaux qui serait à l&#8217;origine de cet incendie. Sur place ce matin, des citoyens de Saint-Jean qui avaient passé une partie de la soirée et de la nuit sur les lieux soulignaient l&#8217;efficacité des pompiers sous la direction du chef M. Michel Fortier qui avaient réussi à limiter les dommages à cette propriété malgré le froid intense qui sévissait et l&#8217;ardeur du brasier.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/violent-incendie-a-saint-jean/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La retraite, ça ne s’improvise pas</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/la-retraite-ca-ne-simprovise-pas/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/la-retraite-ca-ne-simprovise-pas/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 04:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hélène Bayard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Francis Picotte]]></category>
		<category><![CDATA[ile d'orléans]]></category>
		<category><![CDATA[Journal Autour de l'île]]></category>
		<category><![CDATA[Régie des rentes du Québec]]></category>
		<category><![CDATA[retraite]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5734</guid>
		<description><![CDATA[La retraite, ça ne s’improvise pas. Et la pensée magique, ça ne fonctionne pas. Sachant que plus de 70% des Québécois n’ont jamais fait la démarche de calculer l’épargne nécessaire pour avoir une retraite confortable, la Régie des rentes du Québec (RRQ) mène en ce moment une campagne de sensibilisation à l’épargne en vue de la retraite.
 Sur son site web la Régie offre un nouveau volet d’information en ligne et un blogue animé par l’actuaire François Picotte. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp"><a href="http://www.autourdelile.com/2012/01/la-retraite-ca-ne-simprovise-pas/retraite-2/" rel="attachment wp-att-5889"><img class="aligncenter size-full wp-image-5889" title="retraite" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/retraite1.jpg" alt="" width="766" height="222" /></a></div>
<div class="mceTemp">La retraite, ça ne s’improvise pas. Et la pensée magique, ça ne fonctionne pas. Sachant que plus de 70% des Québécois n’ont jamais fait la démarche de calculer l’épargne nécessaire pour avoir une retraite confortable, la Régie des rentes du Québec (RRQ) mène en ce moment une campagne de sensibilisation à l’épargne en vue de la retraite. Sur son site web <a href="http://www.rrq.gouv.qc.ca/">www.rrq.gouv.qc.ca</a> la Régie offre un nouveau volet d’information en ligne et un blogue animé par l’actuaire François Picotte.</div>
<p> Sur ce site web, on peut trouver, entre autres :</p>
<ul>
<li><strong>simulR</strong>, un outil simplifié de simulation des revenus prévisibles à la retraite qui permet à chacun de comparer sa situation à la norme de remplacement de 70% du revenu de travail ;</li>
<li><strong>le blogue</strong> <strong>de Francis Picotte</strong> pour en discuter;</li>
<li><strong>des séances d’information</strong> pour en apprendre davantage sur la planification financière de la retraite. La prochaine aura lieu <strong><span style="text-decoration: underline;">le dimanche 22 janvier</span></strong> prochain.</li>
<li><strong>des vidéos </strong>portant sur : les sources de revenus à la retraite, les cotisations au RRQ et la rente de retraite du RRQ.</li>
</ul>
<p><strong>Informez-vous!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/la-retraite-ca-ne-simprovise-pas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plaisirs des neiges &#8211; Activité familiale à ne pas manquer</title>
		<link>http://www.autourdelile.com/2012/01/plaisirs-des-neiges-activite-familiale/</link>
		<comments>http://www.autourdelile.com/2012/01/plaisirs-des-neiges-activite-familiale/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jan 2012 14:10:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sylvain Delisle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.autourdelile.com/?p=5876</guid>
		<description><![CDATA[L’activité « Plaisirs des neiges » prend cette année un virage familial. C’est donc dans une formule renouvelée que nous invitons les familles à participer à un après-midi d’activités hivernales.Nous vous attendons en grand nombre au terrain des loisirs de Saint-Laurent de 13 h à 16 h, samedi le 28 janvier 2012. Bravez l’hiver, venez vous amuser avec nous !

Tout est gratuit.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;">
<p><a href="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Plaisirs-des-Neiges-Activité-familiale2.jpg"><img class=" wp-image-5878 alignright" title="Plaisirs-des-Neiges-Activité-familiale" src="http://www.autourdelile.com/wp-content/uploads/2012/01/Plaisirs-des-Neiges-Activité-familiale2.jpg" alt="Plaisirs des Neiges - Activité familiale" width="320" height="414" /></a></p>
<h2 style="text-align: justify;">Bonjour à tous,</h2>
<p>L’activité « Plaisirs des neiges » prend cette année un virage familial. C’est donc dans une formule renouvelée que nous invitons les familles à participer à un après-midi d’activités hivernales.Nous vous attendons en grand nombre au terrain des loisirs de Saint-Laurent de 13 h à 16 h, samedi le 28 janvier 2012.</p>
<h2>Au programme</h2>
<ul>
<li>Sculptures sur neige</li>
<li>Glissades</li>
<li>Course au trésor</li>
<li>Musique</li>
<li>Activités sur glace</li>
<li>Animation</li>
<li>Boissons chaudes servies sur place</li>
</ul>
<p>Bravez l’hiver, venez vous amuser avec nous !</p>
<p>Tout est gratuit.</p>
<p>Sylvain Delisle<br />
Conseiller</p>
<div></div>
<div></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.autourdelile.com/2012/01/plaisirs-des-neiges-activite-familiale/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

